Anniversaire : Poésie maintenant

06/10/2012

Jean-Yves Masson (3)

Bagues sur des doigts invisibles, quand je viens

astres anciens, peut-être morts, contempler la danse immobile

de ces mains oubliées qui firent signe sur le ciel,

perles au cou de l'enfant divin qui puisait

de l'eau à la fontaine ou versait le sommeil

du haut de la toile nocturne, beau théâtre !

je vous revois tel que vous fûtes, je suis cet éphémère

qui ne sait que vos noms humains murmurés par les siècles

et qui cherche à saisir le secret noir du temps.

Neuvains du sommeil et de la sagesse.

- Cheyne éditeur, 2007. - 111 p.

Jean-Yves Masson

Né en 1962, il vient d'avoir 50 ans. Ses autres recueils : Offrandes (Voix d'encre, 1995) ; Onzains de la nuit et du désir (Cheyne, 1995 et 1999, Prix Roger Kowalski) ; Poèmes du festin céleste (L'Escampette, 2002).

Également romancier, essayiste, auteur dramatique, traducteur (Hofmannsthal, Rilke, Yeats, Mario Luzi, ...), directeur de collection, auteur d'une monumentale anthologie de la poésie irlandaise du XXe siècle (1996), enseignant de littérature comparée à l'université de Paris IV Sorbonne... j'en oublie.
Nous attendons avec confiance l'essai sur la traduction littéraire qu'il nous promet depuis une vingtaine d'années.

Déja invité dans Poésiemaintenant, les 30 avril 2006 et 21 octobre 2008.

00:10 Publié dans Anniversaire, Poésie | Lien permanent | Commentaires (0)

26/11/2011

Franck Venaille

(26 novembre 2011 : un poète, une des voix essentielles de ce temps, a aujourd'hui 75 ans.
Je doute fort qu'il consulte souvent Internet. Alors, si vous le croisez aujourd'hui, dites-lui : "Bon anniversaire, monsieur Venaille"...)

A jamais différent de ceux pourvus de tout.

Croyant pourtant à semblables chimères en d'
identiques rêveries conservées de l'enfance.

Il fredonne et cela donne ce léger clapotis
dans sa pensée, bleuté toutefois, pareil à cet
alcool trop amer que, frissonnant, l'on boit.

Tout juste un homme fait de sa propre mort
qui apprivoise les moineaux ceux-là gris de
douleur compagnons modestes de chambrée.

L'égal des grands soleils, du midi formida-
ble, de cette lame à vif qui perce le couchant.

Face tragique, corps menacé, rebelle à jamais.

In : Poète toi-même :

une anthologie de poésie contemporaine : 40 poètes

/ préface de Jean-Michel Maulpoix.

- éditions du Castor astral, 2000. - 276 p.

* * *

Lorsque
je
serai réconcilié avec mes morts.

Quand
ils
s'
attableront avec moi
pour le festin du soir,
moins inquiets qu'autrefois ils ne l'étaient, vivants.

Encore sur la réserve aux mains gantées d'hiver toutefois.

Alors
alléluia alléluia la neige
devant
tombes
ouvertes
nous danserons
alléluia
l'
ALLEMANDE
Autour
du
brasero
où
leurs ombres se morfondent & tremblent.

In : La poésie française contemporaine :

anthologie / réunie par Jean Orizet.

- éditions du Cherche-Midi, 2004. - 394 p.

Franck Venaille

Parmi ses autres recueils : Papiers d'identité (éd. Pierre-Jean Oswald, 1966) ; L'apprenti foudroyé (éd. PJO, 1969) ; Pourquoi tu pleures, dis, pourquoi tu pleures ? Parce que le ciel est bleu... Parce que le ciel est bleu ! (PJO, 1972) ; La guerre d'Algérie (éd. de Minuit, 1978) ; La procession des pénitents (éd. Monsieur Bloom, 1978) ; La tentation de la sainteté (éd. Flammarion, 1985) ; Opera buffa (Imprimerie nationale, 1989) ; La descente de l'Escaut (éd. Obsidiane, 1995) ; Le Tribunal des chevaux (éd. L’Arbalète-Gallimard, 2000) ; Tragique (éd. Obsidiane, 2001) ; Hourra les morts (éd. Obsidiane, 2003) ; Algéria (éd. Melville / Léo Scheer, 2004) ; Chaos (éd. Mercure de France, 2007) ; Ça (éd. Mercure de France, 2009).