Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

06/10/2012

Jean-Yves Masson (3)

 

Bagues sur des doigts invisibles, quand je viens

astres anciens, peut-être morts, contempler la danse immobile

de ces mains oubliées qui firent signe sur le ciel,

 

perles au cou de l'enfant divin qui puisait

de l'eau à la fontaine ou versait le sommeil

du haut de la toile nocturne, beau théâtre !

 

je vous revois tel que vous fûtes, je suis cet éphémère

qui ne sait que vos noms humains murmurés par les siècles

et qui cherche à saisir le secret noir du temps.

 

 

Neuvains du sommeil et de la sagesse.

- Cheyne éditeur, 2007. - 111 p.

 

 

Jean-Yves Masson

Né en 1962, il vient d'avoir 50 ans. Ses autres recueils : Offrandes (Voix d'encre, 1995) ; Onzains de la nuit et du désir (Cheyne, 1995 et 1999, Prix Roger Kowalski) ; Poèmes du festin céleste (L'Escampette, 2002).

Également romancier, essayiste, auteur dramatique, traducteur (Hofmannsthal, Rilke, Yeats, Mario Luzi, ...), directeur de collection, auteur d'une monumentale anthologie de la poésie irlandaise du XXe siècle (1996), enseignant de littérature comparée à l'université de Paris IV Sorbonne... j'en oublie.
Nous attendons avec confiance l'essai sur la traduction littéraire qu'il nous promet depuis une vingtaine d'années.

Déja invité dans Poésiemaintenant, les 30 avril 2006 et 21 octobre 2008.

Les commentaires sont fermés.