Amina Saïd

 

quelque chose meurt en toi

quelque chose revit

d'interminable comme la poésie

comme le fleuve de Borges

 

tu es même et tu es autre

quand tu te penches au-dessus du temps

apercevant ton visage vieilli

dans l'onde qui passe, ton âme,

et s'écoule vers la haute mer

 

quelque chose meurt en toi

quelque chose revit - jamais

tu n'eus l'exacte clé de toi-même

reviens à l'intensité du poème

cherche ce qui lie et délie

et comment le poème mène à la rencontre

 

 

Au présent du monde. - La Différence, 2006.

- 95 p. - (collection Clepsydre)

 

Amina Saïd

 

Née en Tunisie en 1953. Parmi ses autres recueils : Métamorphose de l'ile et de la vague (Arcantère, 1985) ; Feu d'oiseaux (Sud, 1989, Prix Jean Malrieu) ; L'une et l'autre nuit (Le Dé bleu, 1993) ; La douleur des seuils (La Différence, 2002) ; L'horizon est toujours étranger (CD) (Artalect, 2003) ; Tombeau pour sept frères / encres de Hassan Massoudy (Al Manar, 2008).

Contes et fables de Tunisie : Le secret (Critérion, 1994) ; Demi-coq et compagnie (L'Harmattan, 1997).

 

Alexandre Voisard

 

Égaré sur le sentier des bêtes

tu parles seul

tu dis : j'aime et j'aimais

et ton falot reste allumé

aux branches jusqu'au matin

mais personne ne te demande plus

de te limer les dents à l'os des framboises

quoi te pousse à vouloir survivre

pour éclairer à tout prix

ces traces de lutte dans le limon

tu ne sais trop tu humes l'air

en attendant que ton ombre te rejoigne

sur ta juste inclinaison.

 

 

* * *

 

 

Le marchand d'eau

venu sur la pointe des pieds

ne fera pas tort à ton puits

si tu retrouves le refrain

de la chanson que te psalmodiait

la pluie derrière la vitre

si près de ton chevet d'enfant.

 

 

De cime et d'abîme. - Seghers, 2006.

- 79 p. - (collection Autour du monde).

 

 

Alexandre Voisard

 

Né en Suisse en 1930. Vit aujourd'hui en France, à deux pas de son village natal.

Parmi ses autres recueils : Aux éditions de l'Aire (Lausanne) : Les rescapés (1984). Aux éditions de l'Age d'Homme (Lausanne) : Liberté à l'aube (1990). Aux éditions Empreintes (Lausanne) : Toutes les vies vécues (1989) ; Le dire le faire, suivi de A l'homme qui joue aux dés avec son ombre (1991) ; Une enfance de fond en comble (1993) ; Le repentir du peintre (1995, Prix Max Jacob). Aux éditions Bernard Campiche (Orbe, Suisse) : Le déjeu (1997) ; ; Sauver sa trace (2000) ; Fables des orées et des rues (2003) ; Poésie 1954-2003 (2006, 4 volumes, collection L'Intégrale / CamPoche).

Également prosateur : Louve : récit (B. Galland, 1972) ; L'année des treize lunes : récit (Aire, 1984) ; Un train peut en cacher un autre : nouvelles (L'Age d'Homme, 1985) ; Je ne sais pas si vous savez : nouvelles (Zoé, 1997) ; Au rendez-vous des alluvions : carnets 1983-1998 (1999) ; L'adieu aux abeilles : nouvelles (B. Campiche, 2003) ; Le mot musique ou l'enfance d'un poète (B. Campiche, 2004) ; Récits (2007, 2 volumes, B. Campiche, 2006, collection L'Intégrale / CamPoche).

 

 

 

Geneviève Roch

 

En pleine tête soudain, le coup claque raide. Sec

et cinglant. Une douleur aigüe s'insinue

jusqu'au profond de l'antre où tu te réfugies

dans ton obscurité et vous force à sortir, ton

attirail de pacotille et toi.

Ébahi tu chancelles mais tu ne tombes pas. Et

même tu te défends tant la surprise est grande.

Pied à pied pour commencer. Un nouveau coup

moins franc, plus méchant. Il te tord et t'abaisse.

Tu ploies. Courbé à toucher terre tu ne veux rien

céder, rien entendre et, cramponné à tes sécurités

dans le désert des apparences, tu organises ta défense.

Le coup suivant s'abat et te terrasse. L'ombre de

ta disparition passe sur toi. Révolte. On ne

disparaît pas ainsi sans raison. Tu te mets à

ramper au hasard des pistes, reniflant le sol.

Avec ton mal qui s'active, des jours et des jours

souffrant, désemparé, tu te traînes tel un vieux

crabe en dérive sur les chemins de nulle part.

De haute lutte. - Multiples, 2007.

- 37 p. - (Collection Fondamente ; 28).

Texte reproduit dans l'anthologie L'année poétique 2009 (Seghers, 2009. 360 p.)

 

 

Geneviève Roch

Née en 1935. Parmi ses autres recueils : Jardin alpin (La Porte, 2008). Nombreux poèmes publiés en revues : Arpa, Cahiers du Sens, Poésie/Première, ...

Également romancière : 55, rue du Quotidien (Le Temps des cerises, 2002) ; Le sac et vous (Le Temps des cerises, 2005) ; nouvelliste : Corde raide (Chèvre-feuille, 2005) ; peintre et essayiste : Regard de peintre ou Les couleurs de la nuit (Le Temps des cerises, 2006).