Flora Aurima-Devatine

 

Adresse

 

En-deçà et au-delà

De nos identités originales

De nos appartenances communautaires,

 

En-deçà et au-delà

De nos langues détournées, transgressées,

De nos noms reconnus, ressourcés,

De nos terres de nos îles morcelées, archipélagées, dispersées,

 

En-deçà et au-delà

De nos ruptures, brisures, cassures,

Des clans guerriers, clans paroles, clans écritures,

Clan mémoire, clan histoire,

 

En-deçà et au-delà

Des mélopées funèbres, désespérances de nos béances,

Manques dans nos corps, de l'âme et de l'esprit en nos sociétés multiples,

 

En-deçà et au-delà

De tout ça qui fonde et nourrit nos interventions et écritures particulières,

Nous gardons et emporterons dans nos bagages quelque essence qui est :

 

Sur nos chemins de partage,

 

L'apport par chacun de son brin de conscience,

De réflexion, d'humanité,

Pour commencer à dire ensemble,

Avec nos mots, nos sonorités, nos musiques intérieures,

 

La chose à transmettre,

L'esprit de juste mémoire :

 

Tailler, ajouter, renouer, rénover,

Aplanir, étendre et retresser la natte humaine.

 

 

Publié dans la revue Littérama'ohi, n°5, 2004.

 

Repris dans l'anthologie Outremer, trois océans en poésie /

établie par Christian Poslaniec et Bruno Doucey,

avec la collaboration de Johanna Pélissier.

- éditions Bruno Doucey, 2011. - 282 p.

 

 

Flora Aurima-Devatine

Née à Tahiti en 1942. Parmi ses recueils : Vaitiare, Humeurs (éd. Polytram, 1980).

Son essai Tergiversations et rêveries de l'écriture orale : te pahu a hono'ura (éd. Au vent des îles, 1998) est un vibrant plaidoyer pour l'émergence d'une conscience et d'une écriture polynésiennes.

Présente dans l'anthologie Poètes de Tahiti (établie par Sonia Faessel, éd. de La Table ronde, 2001, collection La Petite Vermillon).

 

Emmanuelle Le Cam (2)

 

Celui

qui entre à pas de loup

ne déracine que l'éveil

à un autre soleil

et le plomb de son corps

est comme une ode

à la terre mouillée

comme un fleuve

qui serre en son ventre

de grandes chemises blanches

 

 

Frontières. - éd. du Dé Bleu, 1995. - 86 p.

 

 

Emmanuelle le Cam

Née en 1972.  Parmi ses autres recueils : Septembre coagulé (éd. Citadel Road, 1998) ; Le poème de l'eau (éd. Le Chat qui Tousse, 2002) ; Zazen (éd. Wigwan, 2002) ; Poèmes pour Chris (éd. Blanc Silex, 2002) ; Unique demeure (éd. du Dé Bleu, 2005) ; Puis vient la neige (éd. Gros Textes, 2005) ; L'hospitalité des anges (éd. La Part Commune, 2006) ; Bleu profond (éd. Citadel Road, 2007) ; Les nus (éd. Rhubarbe, 2011, préface de Jacques Morin).

Son blog : http://citadel-road.blogspot.com/

Déjà présente dans Poésiemaintenant, le 7 juillet 2006, avec un extrait d'Unique demeure.

Yvon Le Men (2)

 

Bugueles. Bugel ? Balade au bord de la grève de l'enfant. L'enfant que j'ai sauvé en moi se promène au bord du rivage, au point de départ des départs. Tu épèles quelques mots marins et ouvres un autre monde : le flux, l'étale et le jusant ; l'île, le rivage, le continent. Nous sommes des aventuriers, des poètes, des marcheurs et nous cherchons au fond du ciel le charme dans le nuage et sur l'épave, les traces de l'étrange pays. Aujourd'hui nous découvrons un squelette de goéland intact. Comme si la mort avait attendu l'oiseau, cachée dans les herbes et le vent mélangés au sel, et lui avait laissé le beau mouvement d'envol pour son ultime voyage, le nôtre.

C'est le vaisseau blanc. Aucune odeur de pourriture : les ligaments sont secs. Les os sont fragiles et fins. C'est une leçon de choses comme on disait autrefois quand nous appelions la forêt d'Amazonie la forêt vierge et les neiges du Mont Blanc les neiges éternelles.

 

* * *

 

Ne pas entendre les oiseaux

mais les voir écouter

 

Marcher au bord du gel

et se tremper les pas

 

La neige est trop chaude

et coule dans la laine

 

S'endormir sur un banc de bois éteint

et ne pas se rallumer

 

Baigner ses doigts dans l'eau tiède

avant d'éplucher la soupe

 

Abandonner l'outil au bord de la route

et rentrer ses deux mains nues

 

Pour que l'une d'entre elles, au moins

réchauffe l'autre

 

Se désoler d'une vitre qui tourne le dos au ciel,

d'un carreau qui a peur de la lumière

 

Qu'y a-t-il de plus propre que la neige ?

 

* * *

pour le Vieux Vaïnamoinen, Père des poètes finnois

 

A l'origine

l'enfant quitta le monstre

Les poissons

une dernière fois

lui ressemblèrent

 

A l'origine

l'enfant marcha de la glace à la pierre

de la pierre au bois

du bois

jusqu'au feu

 

Au fond de lui

les cris cherchaient des mots

les mots cherchaient des ailes

deux ailes blanches fixées sur une écorce

 

Du ventre du bouleau

naquirent deux yeux

deux yeux clairs

comme du ciel qui sèche à la fenêtre

comme un mouchoir qui consolerait les dieux

 

Alors la main

rencontra l'autre main

Le jour ne souffrit plus par la nuit

la terre par le ciel

 

Alors l'enfant

apprivoisa l'homme

qu'il était devenu

 

 

Ces trois textes viennent du même recueil :

Quand la rivière se souvient de la source. - éd. Jean Picollec, 1988.

 

 

Yvon Le Men

Né en 1953. Parmi ses autres recueils : Vie (éd. L'Harmattan, 1977) ; En espoir de cause (éd. L'Harmattan, 1978) ; Le pays derrière le chagrin (éd. Gallimard, 1979) ; A l'entrée du jour (éd. Flammarion, 1984) ;  Le chemin de halage (éd. Ubacs, 1991) ; La patience des pierres (suivi de) L'échappée blanche (éd. Rougerie, 1995) ; Il fait un temps de poème (éd. Filigranes, 1996) ; Une rose des vents : conversation avec Christian Bobin (Paroles d'Aube, 1997) ; L'écho de la lumière (éd. Rougerie, 1997) ; L'étoile polaire (éd. Paroles d'aube, 1998) ; Le jardin des tempêtes : choix de poèmes 1971-1996 (éd. Flammarion, 2000) ; Le loup et la lune (éd. Rougerie, 2001) ; Un carré d'aube (éd. Rougerie, 2004) ; Agenda de la mer 2007 (éd. Arthaud, 2006) ; Besoin de poème (éd. Seuil, 2006) ; Chambres d'écho (éd. Rougerie, 2008) ; Vingt ans : 1971-1976 (éd. La Passe du Vent, 2011) ; A louer chambre vide pour personne seule (éd. Rougerie, 2011) ; Le point J (éd. AEDAM Musicae, 2011) ;

Romans : Elle était une fois (éd. Flammarion, 2003) ; Si tu me quittes, je m'en vais (éd. Flammarion, 2009)

Nouvelles, récits, essais, lettres, proses : La clef de la chapelle est au café d'en face (éd. Flammarion, 1997) ;  On est sérieux quand on a dix-sept ans (éd. Flammarion, 1999) ; Besoin de poème : lettre à mon père (éd. du Seuil, 2006) ; Le petit tailleur de shorts (éd. Flammarion, 2009).

 

Pour aller plus loin : http://calounet.pagesperso-orange.fr/biographies/lemen_biographie.htm

http://www.printempsdespoetes.com/index.php?rub=poetheque&page=14

http://guyallix.art.officelive.com/yvonlemen.aspx

http://www.etonnants-voyageurs.com/spip.php?article101

http://www.dailymotion.com/video/xe3sco_rencontre-avec-yvon-le-men_creation

http://armorpassion.com/poesie/poetes%20breton/yvon%20le%20men/yvonlemen.htm

http://www.youtube.com/watch?v=dEfP7ufJSAY

http://remue.net/cont/yvonlemen_artiste.html

http://www.tierslivre.net/spip/spip.php?article2052

 

Déjà invité dans Poésiemaintenant, le 6 juillet 2006.