Jean-Pierre Vallotton (2)

 

Oui, j'ai vécu dans cette tour, je crois. Mais quand ? Prométhée m'avait-il déjà rendu l'ardeur qui me brûlait l'âme ? Ou était-ce la main de Diotime, la nuit, qui mettait le feu à mes joues ?

Cet arbre enserrant la demeure, je ne me souviens pas. Pouvais-je seulement l'apercevoir de ma pauvre fenêtre ?

 

Mais je me rappelle le fleuve qui roulait ses copeaux jusque sous mon lit. Oh ! la bonne odeur de ces fraîches lamelles lactées. Un brave homme s'occupait de moi. C'est lui que la Loreleï avait choisi pour me porter ces parchemins recroquevillés sur leur intimité, chacun devant me délivrer le message secret que j'aurais à charge de décrypter pour mes frères d'hier et de demain, leur dire l'avance, le recul des saisons fugitives, la frêle voix des sources qui irrigue le fleuve du temps.

 

En cette tour j'ai vécu. Ou bien c'était ailleurs. Qu'importe aux morts, aux vivants ?

 

J'étais là, je suis là, parmi vous, l'un de vous - l'auriez-vous oublié ? Ou c'était un autre, peut-être ?

 

Le silence est la voix de la nuit.

 

Une dernière fois, égaré entre tous ces siècles, laissez-moi signer, humblement : votre Scardanelli.

 

(Hölderlin)

 

Publié dans le n°4/2007 (décembre) du Journal des Poètes

(Maison internationale de la Poésie, Bruxelles).

 

 

 

Jean-Pierre Vallotton

 

Né à Genève en 1955. Parmi ses recueils : Tout cela brûlera (La Bartavelle, 1992) ; Reliefs d'un automne (L'Arbre à paroles, 1995) ; Sommeils de givre, Sommeils de plomb (Empreintes, 1997, Prix Louise Labé 1998) ; Précédemment (L'Arbre à paroles, 1998) ; Chansons en mie de pain : poèmes pour enfants (Lo Païs d'enfance, 2000) ; Poèmes à cordes (L'Arbre à paroles, 2004, Prix Poncetton de la SGDL 2005) ; Ici-haut suivi de Le corps inhabitable (L'Arbre à paroles, 2005).

Un précieux livre d'entretiens avec Jean Tardieu : Causeries devant la fenêtre (Lausanne : PAP, 1988), à rééditer d'urgence.

Invité précédemment dans Poesiemaintenant le 31 octobre 2006.

Pour en savoir plus : http://www.culturactif.ch/ecrivains/vallotton.htm

 

 

Michèle Finck (2)

 

Mies de pierre

 

Août rouge en robe de papillons et de pierres ferrugineuses,

Secouant sa chevelure électrique de châtaigners et de fayards,

Déployant ses élytres de ronces,

Nous porte sur son dos et boit le temps.

Exsudation de quartz dans la torsion des schistes.

Plissements torrides de grès et de marnes lie de vin.

Concrétion de lumière sur les lèvres.

Salive de mémoire, cigales.

Nous sortons de leurs gousses le grenat, l'andésite rose,

Le mica noir, pour les semer dans les bouches.

Le torrent a goût d'azur macéré en terre.

Nuages, moelles de l'âme.

Couchés dans les genets, nous mangeons la pulpe

Du soleil et réparons les ailes des mots.

Nous parlons bas à l'oreille du ciel

Et des pétales d'enfance tombent de la langue.

Dans la bergerie en pierres de taille suspendue aux oiseaux,

La lune pond des oeufs de rires,

Que des chercheurs de contes ramasseront avec des chapeaux de neige.

 

 

L'ouïe éblouie / gouaches de Coline Bruges-Renard.

- Voix d'encre, 2007. - 179 p.

 

 

Michèle Finck

 

Née en 1960, enseignante à l'Université de Strasbourg, spécialiste d'Yves Bonnefoy et de Claude Vigée, dont elle a préfacé les oeuvres complètes parues aux éditions Galaade en 2008.

Si L'ouïe éblouie est son premier recueil, il rassemble des poèmes parus depuis vingt ans dans de nombreuses revues (Arpa, ...) Parmi ses autres publications : un essai, Poésie moderne et musique : vorrei e non vorrei : essai de poétique du son (H. Champion, 2004) ; un scénario, celui du film de Laury Granier, La momie à mi-mots (1996), dansé par Carolyn Carlson et interprété par Philippe Léotard ; et un disque, Le piano à quatre mains (Udnie-Lorimage, 2003).

A lire sur L'ouïe éblouie : Musique charnelle, un article de Jean-Yves Masson, dans "Le Magazine littéraire" de novembre 2007 (p. 72).

Déjà invitée dans Poésiemaintenant, le 19 décembre 2006.

 

 

 

 

Jean-Yves Masson (2)

 

LXIV

 

Je fus au bord du vaste abîme, devant moi

s'étageaient de hautes montagnes, pareilles aux vagues de la mer.

C'était la fin du jour ; des millions d'astres s'allumèrent

 

juste au dessus de moi. Proche et lointaine dans le rêve,

une pluie d'étoiles filantes commença. Je regardais

leur chute sans retour, leur joie de flammes éphémères

 

tombant sans bruit dans le néant. Dans l'arbre gris près de la source

chantait l'oiseau de la sagesse : "Une seule fois chaque chose,

un seul destin en toutes choses. Un seul monde. Une seule loi."

 

 

Neuvains du sommeil et de la sagesse. - Cheyne, 2007.

- 111 p. - (Prix Max Jacob 2007).

 

 

Jean-Yves Masson

Né en 1962. Parmi ses autres recueils : Offrandes (Voix d'encre, 1995) ; Onzains de la nuit et du désir (Cheyne, 1995 et 1999, Prix Roger Kowalski) ; Poèmes du festin céleste (L'Escampette, 2002).

Également romancier (L'Isolement, Verdier, 1996) ; nouvelliste (Ultimes vérités sur la mort du nageur, Verdier, 2007) ; essayiste (Don Juan et le refus de la dette, en collaboration avec Sarah Kofman, Galilée, 1990 ; Le Chemin de ronde : carnets, Voix d'encre, 2004 ; Hofmannsthal : renoncement et métamorphose, Verdier, 2006) ; traducteur de l'allemand (Rilke, Hofmannsthal, Schnitzler, Georg Heym, ...) , de l'anglais (Yeats), et de l'italien (Italo Svevo, Mario Luzi, Roberto Mussapi, Leonardo Sinisgalli, Anna Banti, ...) ; directeur de la collection de littératures germaniques Der Doppelgänger aux éditions Verdier ; librettiste d'opéra (Salammbô, 1998).

Pour en savoir plus : http://www.editions-verdier.fr/v3/auteur-masson.html  http://pretexte.club.fr/revue/entretiens/entretiens-traducteurs/entretiens/jean-yves-masson.htm

http://www.lmda.net/din/tit_lmda.php?Id=14263

http://www.postskript.com/ecrivains/entretien-avec-jean-yves-masson.html

http://www.crlc.paris4.sorbonne.fr/pages/persos/pr-masson.html

 

Déjà présent dans Poesiemaintenant, à la date du 30 avril 2006.